Djin Djin (tradução)

Original

Angelique Kidjo

Compositor: Não Disponível

Há uma mulher na somália
Raspagem de pérolas na beira da estrada
Há uma força maior do que a natureza
Mantém a sua vontade viva
Esta é a forma como ela está morrendo
Ela está morrendo de vontade de sobreviver
Não sei o que ela fez de
Eu gostaria de ser tão valente

Ela chora ao céu acima
Há uma pedra no meu coração
Ela vive uma vida que não escolheu
E dóI como marca de sapatos novos

DóI como marca de sapatos novos

Há uma mulher na somália
O sol dá-la sem piedade
O mesmo céu que estava sob
Queima até os ossos
Enquanto sombras da tarde
Vai levá-la ao chegar em casa
Cada grão cuidadosamente embrulhado
Pérolas para sua filhinha

Aleluia
Aleluia

Ela chora ao céu acima
Há uma pedra no meu coração
Ela vive em um mundo que ela não escolheu
E dóI como marca de sapatos novos
DóI como marca de sapatos